联合国粮农组织总干事屈冬玉在二十国集团领导人第十五次峰会上讲话

2020年11月22日，联合国粮食及农业组织总干事屈冬玉以视频方式出席二十国集团领导人峰会，发表以“打造包容性、可持续、有韧性的未来”为主题的讲话。讲话全文如下：尊敬的王储殿下，愿平安与您同在！ 我很荣幸在今天峰会上发表讲话。
面对新冠疫情造成的特殊形势，农业粮食体系和粮食安全状况面临进一步压力。
联合国粮农组织着力支持二十国集团采取共同行动，启动“手拉手”行动计划，发布《2019冠状病毒病综合应对和全面恢复计划》，支持全体成员“建设更美好家园”。
我们与意大利及其他成员联手发起“粮食联盟”，汇集全球各利益相关方，共同应对疫情挑战。
二十国集团在应对紧急状况的全球政策、协调和领导方面发挥着重要推动作用，通过引领负责任投资，制定有利政策，开展创新和能力建设，打造包容性、可持续和有韧性的世界。 
二十国集团需要再接再厉，共同防止卫生危机演变为全球粮食危机。 
为此，我建议二十国集团优先开展下列关键行动：
首先，通过贸易提升农民的生产和收入水平以及可持续发展能力。贸易能够帮助农民打入市场，提高自然资源利用效率。
二十国集团成员根据世贸组织规则采取切实措施，保障粮食供应链和粮食贸易运转顺畅，尽力维护全球粮食安全。这项工作需持之以恒。
其次，二十国集团需要对弱势群体和国家予以支持，协助其满足迫切的基本需求，获得人用和兽用疫苗，有能力负担营养食物，保障农村地区个人防护用品基本供应。决不能让地球村里的任何人掉队。 
为尽量减少风险，亟需增加投入，建设早期预警系统和预防能力。这才是真正的包容性发展。 
感谢沙特政府的远见以及对农产品市场信息系统的捐助。该系统为全球粮食市场提供有价值的信息发挥了关键作用。
此外，联合国粮农组织、世界卫生组织和世界动物卫生组织携手推动“同一个健康”举措，对于防止在当前疫情下出现新发人畜共患病意义重大。 
第三，加强韧性需具备风险应对工具。首先应拓展社会保护机制，帮助贫困人口以及收入减损最严重的群体改善生计。二十国集团农业部长一致同意，应增加对农业和农村地区的负责任投资，将小农户纳入发展进程。生产性基础设施越多，农民应对生物和非生物性压力和挑战以及不确定性的能力就越强。二十国集团成员及其他捐助方应开展技术合作计划，提供技术援助，帮助小岛屿发展中国家、最不发达国家和内陆发展中国家提高产量和质量，减少粮食损失，完善供应链和价值链。
最后，更为重要的是，二十国集团必须支持对数字创新和推广进行投资。让我们共同发挥国际数字粮食及农业平台的作用，加快农业和农村发展数字化进程，赋予乡镇青年和妇女更多机会，抗击饥饿与贫困。
联合国粮农组织始终并将继续支持各成员就气候变化、发展生物经济、减少粮食损失和浪费、防止生物多样性丧失和推动农业粮食体系转型等问题开展共同行动、召开会议并落实多边举措。 
各位阁下，
新冠疫情造成的全球严重危机凸显出，我们需要精诚团结、协调统一、全面行动。使命尚未完成，我们任重道远。
在此我要感谢主席国沙特政府做出空前努力，举办了一次历史性的二十国集团峰会。
联合国粮农组织将围绕“粮食联盟”、粮食损失和浪费问题、粮食体系峰会罗马预备会、联合国粮农组织世界青年粮食论坛以及《2030年议程》，与下一任二十国集团主席国意大利及各成员携手展开紧密合作，重点突出可持续发展目标SGD1（“无贫穷”）、SDG2（“零饥饿”）和SDG10（“减少不平等”），通过更好的生产、更好的营养、更好的环境、更好的生活，建设更美好的未来。
谢谢。

（本文根据http://www.fao.org/director-general/speeches/detail/zh/c/1332604/整理）